Tradução e Interpretação

Tradução  
Efetuamos todos os tipos de traduções técnicas relacionadas com várias áreas (jurídica, económica, empresarial e científica). Como também traduções certificadas junto das entidades competentes.
 
Tradução Simultânea
Tradução simultânea de conferências, congressos e jurídicas cujo objetivo é estabelecer a comunicação entre orador e público, passando a mensagem com naturalidade e fluência.
 
Interpretação Consecutiva
A interpretação consecutiva é ideal para certos tipos de reuniões (almoços de trabalho, reuniões de componente técnica, etc.). O intérprete ouve o discurso do orador e com ajuda de notas traduz o segmento logo a seguir ao orador.
 
Interpretação sussurrada
Na interpretação sussurrada, o intérprete ouve o discurso e sussurra-o, em simultâneo, ao ouvido.
 
Interpretação de Liason/Community
A interpretação de Liason/Community é feita em serviços públicos, como por exemplo, finanças, segurança social, hospitais, bancos etc. e serve para estabelecer a ligação entre estrangeiros e a comunidade local.
 
Transcrição
Transcrição simples de áudio com ou sem tradução.
 
Legendagem